大卫·杰森,马克·沃伦,米歇尔·道克瑞,大卫·沃纳,托尼·罗宾逊,奈格尔·派纳,彼得·吉尼斯,斯蒂芬·马库斯,克雷格·康威,Rhodri,Meilir,西妮德·马修斯,伊恩·理查森,内尔·皮尔森,Nicholas,Tennant,Richard,Katz,艾德·科尔曼,杰弗里·哈钦斯,约翰·福兰克林·罗宾斯,蒂莫西·贝特森,约翰·博斯沃尔,罗伯特·波特尔,马德琳·拉基克-普拉特,Bridget,Turner,Dominic,Borrelli,申德,蒂姆·,普莱斯特,Andy,Robb,特里·普拉切特,乔斯

法布莱斯·鲁奇尼,恩斯特·吴默埃,克里斯汀·斯科特·托马斯,艾玛纽尔·塞尼耶,德尼·梅诺谢,巴斯蒂安·乌盖托,让-弗朗索瓦·巴尔梅,友兰达·梦露

比尔·奈伊,蕾切尔·薇兹,汤姆·休斯,迈克尔·刚本,菲丽希缇·琼斯,艾文·布莱纳,朱迪·戴维斯,拉尔夫·费因斯

詹姆斯·伍兹,约翰·赫德,威廉·赫特,艾米·卡尔森,托弗·戈瑞斯,辛西娅·尼克松,凯西·贝克,爱德华·阿斯纳,保罗·吉亚玛提,蔡斯·凯利,托尼·夏尔赫布,阿亚德·阿赫塔,Beau,Baxter,Ben,Livingston,Erin,Burnett

乌尔里希·诺登,托比亚斯·莫雷蒂,里维·艾森布拉特,汤姆·格罗瑙,约翰娜·沃卡莱克,松佳·里奇特,玛丽亚·德拉格斯,路易斯·霍夫曼,阿图斯·玛丽亚·马西森,马克·哈洛夫,汤姆·扎纳,彼得·巴德施布纳,米夏埃尔·维滕博恩,克劳斯·佩克,约阿希姆·雷杰利安,塞巴斯蒂安·鲁道夫,克里斯蒂安·塞里迪诺

克里斯蒂安·贝尔,史蒂夫·卡瑞尔,瑞恩·高斯林,布拉德·皮特,梅丽莎·里奥,约翰·马加罗,拉菲·斯波,杰瑞米·斯特朗,芬·维特洛克,玛丽莎·托梅,崔西·莱茨,文峰,阿德普波·奥杜耶,凯伦·吉兰,马克思·格林菲尔德,比利·马格努森,玛格特·罗比,理查德·塞勒,赛琳娜·戈麦斯

梅宫辰夫,三田佳子,二阶堂有希子

加山雄三,佐藤允,堺左千夫,天本英世,江原达怡,平田昭彦,岩本弘司,加藤春哉,桐野洋雄,久保明,水野久美,中丸忠雄,中谷一郎,弗兰克堺,泽村伊纪雄,田岛义文,堤康久,山本廉,横山道代,中岛春雄

Andrei,Popov

成龙（中文旁白）,罗伯特·雷德福（英文旁白）

梅丽莎·麦卡西,蒂凡尼·哈迪斯,伊丽莎白·莫斯,多姆纳尔·格里森,詹姆斯·戴尔,布莱恩·达西·詹姆斯,杰里米·博布,玛格·马丁戴尔,比尔·坎普,科曼,E·J·博尼拉,迈克·沃特福德,韦恩·杜瓦尔,约翰·沙拉恩,布赖恩·塔伦蒂诺,威尔·斯文森,安娜贝拉·莎拉,伯尼·麦克伦尼,莎珑·华盛顿,乔丹·盖尔伯,布兰登·乌拉诺维兹,蒂娜·本科,苏珊·布洛马特,约瑟夫·罗素,莱尼·维尼托,肖恩·奥哈根,杰米·杰克逊,琳达·玛丽·拉森,加布里埃尔·拉什,罗伯特·约翰·加拉格尔,达里尔·鲁本·霍尔,桃乐丝·麦卡锡

凯瑟琳·格雷森,霍华德·基尔,安·米勒,基南·怀恩,鲍比·范,汤米·劳,詹姆斯·惠特摩,柯特·卡斯纳,鲍勃·福斯,Ron,Randell,威拉德·帕克,戴夫·奥布莱恩,克劳德·阿利斯特,安·科迪,卡罗尔·汉尼

利诺·文图拉,保罗·默里斯,雷蒙·佩尔格兰,克里斯蒂娜·法布雷加

约翰·赫特,特伦斯·斯坦普,蒂姆·罗斯,劳拉·德尔·索尔,吉姆·布劳德本特

头师佳孝,菅井琴,殿村敏之,三波伸介,楠侑子,伴淳三郎,丹下喜代子,日野道夫,古山桂治,下川辰平,田中邦卫,吉村实子,井川比佐志,沖山秀子,松村达雄,辻伊万里,芥川比吕志,奈良冈朋子,三谷升,川濑裕之,根岸明美,江角英明,加藤和夫,荒木道子,盐泽登代路,桑山正一,三井弘次,杰瑞·藤尾,谷村昌彦,渡边笃,藤原釜足,园佳也子,新村礼子,人见明,江幡高志

阿尤斯曼·库拉纳,Manoj,Pahwa,Isha,Talwar,沙尤尼·古普塔,Ashish,Verma,朗吉·查克拉博蒂,Aakash,Dabhade

罗伯特·德尼罗,莎朗·斯通,乔·佩西,詹姆斯·伍兹,唐·里克斯,阿兰·金,凯文·波拉克,L·Q·琼斯,迪克·史莫勒斯,弗兰克·文森特,约翰·布鲁姆,帕斯夸尔·卡哈诺,Vinny,Vella,弗兰基·阿瓦隆,史蒂夫·艾伦,杰尼·米多斯,Jerry,Vale,凯瑟琳·斯科塞斯,奥斯卡·古德曼,Cathy,Scorsese,保罗·赫尔曼,Millicent,Sheridan,松久幸信,Ronald,Maccone,约瑟夫·莱迪,斯图尔特·尼斯贝特,汤米·德维托,弗兰克·阿多尼斯,克雷格·文森特,David,Va

西尔维亚·蒙福尔,菲利普·努瓦雷

吉娜·罗兰兹,薇诺娜·瑞德,阿明·缪勒-斯塔尔

张润,刘宇桥,程思涵,万美汐,李炳雷,赵秋生,吴靖萱,王鹤芸,魏中凯,顾海,简佳琳,高嘉慧,王雨柔,刘萨萨,王若菲

乔纳森·莱斯·梅耶斯,托马斯·古勒斯塔德,玛丽·布洛克胡斯,维加·霍尔,马丁·基弗

周星驰,刘嘉玲,李若彤,罗家英,张达明,刘以达,李力持,江欣燕,苑琼丹,朱咪咪,李健仁,袁祥仁,袁信义,植敬雯,潘恒生,谷德昭,文隽,黄老邪,黄一飞,查尔斯·沈,吴育枢,王均康,陈剑云,欧锦棠,叶伟信

刘易斯·麦克杜格尔,西格妮·韦弗,菲丽希缇·琼斯,连姆·尼森,托比·凯贝尔,本·摩尔,詹姆斯·梅尔维尔,多米尼克·博伊尔,詹尼弗·林,摩根·赛姆斯,弗瑞达·帕尔森,旺达·奥普琳斯卡

盖尔·加朵,詹米·多南,阿莉雅·布哈特,马提亚斯·施维赫夫,苏菲·奥康内多,阿奇·马德基,陆思敬,保罗·雷迪,恩佐·科伦蒂,洪·科塔哈雷纳,安迪·M·米利根,Billy,Clements,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,Moziah,Pinder,皮埃尔·伯格曼,贡纳·贝西·比昂森

菲利浦·贝克·霍尔,约翰·C·赖利,格温妮斯·帕特洛

Robert,Gonera,亚采克·博尔丘赫,安杰列·查拉,塞萨里·科辛斯基

张莹,张良,杨启天,周凋,任颐

张钧涵,阚昕,柴园乐,孙艺真,程琪,刘威州,闫佳颖,赵迎利,田璐,龙武,毕超

李诚儒,许君聪,喻恩泰,王菁,崔真真,姜喆,董劭辉

袁福福,陈芊厘,赵慕颜,王宇泽,姜景中